All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Understanding what a given group actually is — its level, its social character, its norms around attention and privacy — allows a more accurate decision about whether to join it. Awareness of one's own physical limits, and of the environments in which one feels comfortable, remains the individual's own responsibility.
^h Spanish (es)	Comprender qué es realmente un grupo determinado —su nivel, su carácter social, sus normas en torno a la atención y la privacidad— permite decidir con más acierto si unirse a él. La conciencia de los propios límites físicos, y de los entornos en los que uno se siente cómodo, sigue siendo responsabilidad de cada persona.
^h French (fr)	Comprendre ce qu'est réellement un groupe donné — son niveau, son caractère social, ses normes en matière d'attention et de vie privée — permet une décision plus juste quant à l'opportunité de le rejoindre. La conscience de ses propres limites physiques, et des environnements dans lesquels on se sent à l'aise, demeure la responsabilité propre de chacun.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Compreender o que um determinado grupo realmente é — seu nível, seu caráter social, suas normas em torno da atenção e da privacidade — permite uma decisão mais precisa sobre entrar ou não nele. A consciência dos próprios limites físicos, e dos ambientes em que se sente à vontade, permanece responsabilidade do próprio indivíduo.