All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | | Reality=One common misconception is that healthy relationships require people to understand one another without discussing expectations. Community experience often suggests the opposite. Open communication usually prevents misunderstandings far more effectively than assuming another person shares the same perspective. |
| h Spanish (es) | | Reality=Un concepto erróneo común es que las relaciones saludables requieren que las personas se comprendan sin hablar de sus expectativas. La experiencia de la comunidad suele sugerir lo contrario. La comunicación abierta suele prevenir los malentendidos de manera mucho más eficaz que suponer que la otra persona comparte la misma perspectiva. |
| h French (fr) | | Reality=Une idée reçue courante veut que les relations saines exigent que les gens se comprennent sans discuter de leurs attentes. L'expérience de la communauté suggère souvent le contraire. La communication ouverte prévient généralement les malentendus bien plus efficacement que de supposer qu'une autre personne partage le même point de vue. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | | Reality=Um equívoco comum é que relacionamentos saudáveis exigem que as pessoas se entendam sem discutir expectativas. A experiência da comunidade costuma sugerir o contrário. A comunicação aberta geralmente previne mal-entendidos de forma muito mais eficaz do que supor que a outra pessoa compartilha da mesma perspectiva. |