All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)Another misunderstanding is that talking about expectations makes relationships feel formal or restrictive. In reality, simple conversations often create greater freedom because people spend less time wondering what the other person expects and more time enjoying the relationship itself.
 h Spanish (es)Otro malentendido es que hablar sobre las expectativas hace que las relaciones se sientan formales o restrictivas. En realidad, las conversaciones sencillas suelen crear mayor libertad, porque las personas dedican menos tiempo a preguntarse qué espera la otra persona y más tiempo a disfrutar de la relación en sí.
 h French (fr)Une autre idée fausse est que parler des attentes rend les relations formelles ou contraignantes. En réalité, de simples conversations créent souvent une plus grande liberté, car les gens passent moins de temps à se demander ce que l'autre attend et plus de temps à profiter de la relation elle-même.
 h Brazilian Portuguese (pt-br)Outro mal-entendido é que falar sobre expectativas torna os relacionamentos formais ou restritivos. Na realidade, conversas simples costumam criar mais liberdade, porque as pessoas passam menos tempo se perguntando o que a outra espera e mais tempo aproveitando o relacionamento em si.