All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	{{KinkipediaArticle \| Title=Thanking Your Guests \| Opening=Thanking your guests is one of the quieter parts of hosting, and it is often the part that shapes what people remember. The gathering itself may be planned in detail, while the closing gesture is left to chance. In practice, the message or word of thanks that follows an evening carries a surprising amount of weight in how a connection settles afterwards.
^h Spanish (es)	{{KinkipediaArticle \| Title=Agradecer a tus invitados \| Opening=Agradecer a tus invitados es una de las partes más discretas de ejercer de anfitrión, y a menudo es la que determina lo que la gente recuerda. La reunión en sí puede planificarse con todo detalle, mientras que el gesto de despedida se deja al azar. En la práctica, el mensaje o la palabra de agradecimiento que sigue a una velada tiene un peso sorprendente en cómo se asienta después una conexión.
^h French (fr)	{{KinkipediaArticle \| Title=Remercier vos invités \| Opening=Remercier ses invités est l'un des aspects les plus discrets de l'accueil, et c'est souvent ce qui façonne ce que les gens retiennent. La rencontre elle-même peut être planifiée dans le détail, tandis que le geste de clôture est laissé au hasard. En pratique, le message ou le mot de remerciement qui suit une soirée pèse étonnamment lourd dans la façon dont un lien se dépose par la suite.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	{{KinkipediaArticle \| Title=Agradecendo aos Seus Convidados \| Opening=Agradecer aos seus convidados é uma das partes mais discretas de receber pessoas, e muitas vezes é a parte que define o que as pessoas guardam na memória. O encontro em si pode ser planejado nos mínimos detalhes, enquanto o gesto de encerramento fica ao acaso. Na prática, a mensagem ou a palavra de agradecimento que segue uma noite carrega um peso surpreendente na forma como uma conexão se acomoda depois.