All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Privacy deserves particular attention. Group messages that expose contact details between people who have not chosen to share them, or public posts that identify who attended a private gathering, can create real difficulty for individuals whose social lives are not fully open. Where any doubt exists, individual and private communication is the lower-risk approach. |
| h Spanish (es) | La privacidad merece especial atención. Los mensajes grupales que exponen datos de contacto entre personas que no han decidido compartirlos, o las publicaciones públicas que identifican quién asistió a una reunión privada, pueden crear verdaderos problemas a personas cuya vida social no es del todo abierta. Cuando exista alguna duda, la comunicación individual y privada es el enfoque de menor riesgo. |
| h French (fr) | La vie privée mérite une attention particulière. Les messages de groupe qui exposent les coordonnées de personnes qui n'ont pas choisi de les partager, ou les publications publiques qui révèlent qui a assisté à une rencontre privée, peuvent créer de réelles difficultés pour des individus dont la vie sociale n'est pas pleinement ouverte. En cas de doute, une communication individuelle et privée est l'approche la moins risquée. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A privacidade merece atenção especial. Mensagens em grupo que expõem dados de contato entre pessoas que não escolheram compartilhá-los, ou publicações públicas que identificam quem compareceu a um encontro privado, podem criar dificuldades reais para indivíduos cuja vida social não é totalmente aberta. Onde houver qualquer dúvida, a comunicação individual e privada é a abordagem de menor risco. |