All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Community experience suggests that this matters most for guests who were newest to the group. Established friends may assume they were wanted; someone attending for the first time often does not. Hosts who make a point of reaching out to newer attendees report that those individuals are considerably more likely to return. |
| h Spanish (es) | La experiencia de la comunidad sugiere que esto importa más para los invitados más nuevos del grupo. Los amigos consolidados pueden dar por sentado que se les quería allí; quien asiste por primera vez a menudo no lo hace. Los anfitriones que se esfuerzan por contactar con los asistentes más nuevos afirman que esas personas son considerablemente más propensas a volver. |
| h French (fr) | L'expérience communautaire suggère que cela compte surtout pour les invités les plus récents au sein du groupe. Les amis de longue date peuvent supposer qu'ils étaient désirés ; quelqu'un qui vient pour la première fois ne le suppose souvent pas. Les hôtes qui prennent soin de recontacter les nouveaux venus constatent que ces personnes reviennent bien plus volontiers. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A experiência da comunidade sugere que isso importa mais para os convidados que eram novos no grupo. Amigos já estabelecidos podem presumir que eram desejados; quem comparece pela primeira vez muitas vezes não presume isso. Anfitriões que fazem questão de procurar os participantes mais recentes relatam que essas pessoas têm consideravelmente mais chance de voltar. |