All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | | Reality=One common misconception is that thanking a host requires elaborate speeches or expensive return gifts. Community experience generally suggests the opposite. Most hosts simply appreciate knowing that their hospitality was recognized and enjoyed. |
| h Spanish (es) | | Reality=Una idea equivocada frecuente es que agradecer a un anfitrión requiere discursos elaborados o regalos de retribución costosos. La experiencia de la comunidad generalmente sugiere lo contrario. La mayoría de los anfitriones simplemente agradecen saber que su hospitalidad fue reconocida y disfrutada. |
| h French (fr) | | Reality=Une idée reçue fréquente est que remercier un hôte nécessite des discours élaborés ou des cadeaux en retour coûteux. L'expérience de la communauté suggère généralement le contraire. La plupart des hôtes apprécient simplement de savoir que leur hospitalité a été reconnue et appréciée. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | | Reality=Um equívoco comum é achar que agradecer a um anfitrião exige discursos elaborados ou presentes caros em retribuição. A experiência da comunidade geralmente sugere o contrário. A maioria dos anfitriões simplesmente aprecia saber que sua hospitalidade foi reconhecida e apreciada. |