All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Expressions of thanks vary naturally between people. Some prefer to thank their host before leaving, while others also choose to send a brief message afterward. Neither approach is more correct than the other. What matters most is that the appreciation feels genuine rather than performed out of obligation. |
| h Spanish (es) | Las formas de expresar agradecimiento varían naturalmente entre las personas. Algunas prefieren agradecer a su anfitrión antes de irse, mientras que otras también optan por enviar un breve mensaje después. Ninguno de los dos enfoques es más correcto que el otro. Lo más importante es que el aprecio se sienta genuino y no realizado por obligación. |
| h French (fr) | Les manières d'exprimer sa gratitude varient naturellement d'une personne à l'autre. Certains préfèrent remercier leur hôte avant de partir, tandis que d'autres choisissent aussi d'envoyer un court message par la suite. Aucune approche n'est plus correcte que l'autre. Ce qui compte le plus, c'est que la reconnaissance paraisse sincère plutôt qu'accomplie par obligation. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | As formas de expressar agradecimento variam naturalmente entre as pessoas. Algumas preferem agradecer ao anfitrião antes de sair, enquanto outras também optam por enviar uma breve mensagem depois. Nenhuma das duas abordagens é mais correta que a outra. O que mais importa é que o apreço pareça genuíno, e não realizado por obrigação. |