All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Gratitude should never feel transactional. Accepting hospitality does not create a debt that must immediately be repaid. Instead, appreciation strengthens relationships by recognizing generosity without turning social interactions into exchanges of favors. |
| h Spanish (es) | La gratitud nunca debería sentirse transaccional. Aceptar la hospitalidad no crea una deuda que deba pagarse de inmediato. Por el contrario, el aprecio fortalece las relaciones al reconocer la generosidad, sin convertir las interacciones sociales en intercambios de favores. |
| h French (fr) | La gratitude ne devrait jamais sembler transactionnelle. Accepter l'hospitalité ne crée pas une dette qui doit être immédiatement remboursée. Au contraire, la reconnaissance renforce les relations en saluant la générosité, sans transformer les interactions sociales en échanges de faveurs. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A gratidão nunca deve parecer transacional. Aceitar hospitalidade não cria uma dívida que precise ser paga imediatamente. Pelo contrário, o apreço fortalece as relações ao reconhecer a generosidade, sem transformar as interações sociais em trocas de favores. |