All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Finally, unexplained silence around timing can itself be a signal worth noticing. Repeated last-minute changes, reluctance to confirm details, or pressure to meet at unusual hours without reason are patterns that some people treat as reasons to slow down. | Reality=Reality Check: a common misconception is that being relaxed about time is always the more generous position. In practice, vagueness can transfer effort onto the other person, who is left holding an open schedule and uncertain expectations. Flexibility is only comfortable when both people are genuinely flexible. |
| h Spanish (es) | Por último, el silencio inexplicado en torno al manejo del tiempo puede ser en sí mismo una señal digna de atención. Los cambios repetidos de última hora, la reticencia a confirmar detalles o la presión para verse a horas inusuales sin motivo son patrones que algunas personas toman como razones para ir más despacio. | Reality=Comprobación de la realidad: un malentendido habitual es que ser flexible con el tiempo es siempre la postura más generosa. En la práctica, la imprecisión puede trasladar el esfuerzo a la otra persona, que se queda con una agenda abierta y expectativas inciertas. La flexibilidad solo resulta cómoda cuando ambas personas son genuinamente flexibles. |
| h French (fr) | Enfin, un silence inexpliqué autour du temps peut lui-même être un signal qui mérite d'être remarqué. Des changements répétés de dernière minute, une réticence à confirmer les détails, ou une pression pour se rencontrer à des heures inhabituelles sans raison sont des schémas que certaines personnes considèrent comme des raisons de ralentir. | Reality=Mise au point : une idée reçue courante veut qu'être détendu vis-à-vis du temps soit toujours la position la plus généreuse. En pratique, le flou peut transférer l'effort sur l'autre personne, laissée avec un emploi du temps ouvert et des attentes incertaines. La souplesse n'est confortable que lorsque les deux personnes sont réellement souples. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Por fim, o silêncio inexplicado em torno da temporização pode, ele próprio, ser um sinal digno de nota. Mudanças repetidas de última hora, relutância em confirmar detalhes ou pressão para se encontrar em horários incomuns sem motivo são padrões que algumas pessoas tratam como razões para ir mais devagar. | Reality=Verificação da Realidade: um equívoco comum é achar que ser relaxado com o tempo é sempre a posição mais generosa. Na prática, a vagueza pode transferir o esforço para a outra pessoa, que fica com uma agenda em aberto e expectativas incertas. A flexibilidade só é confortável quando ambas as pessoas são genuinamente flexíveis. |