All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Awareness is the useful outcome here. Noticing how one treats time, and how one reacts when others treat it differently, tends to make arrangements calmer and disagreements less personal. Where expectations are named early, most timing problems resolve before they become grievances. |
| h Spanish (es) | La conciencia es el resultado útil aquí. Notar cómo trata uno el tiempo, y cómo reacciona cuando otros lo tratan de manera distinta, tiende a hacer los acuerdos más tranquilos y los desacuerdos menos personales. Cuando las expectativas se nombran pronto, la mayoría de los problemas de manejo del tiempo se resuelven antes de convertirse en agravios. |
| h French (fr) | La prise de conscience est ici le résultat utile. Remarquer comment on traite le temps, et comment on réagit lorsque d'autres le traitent différemment, tend à rendre les arrangements plus sereins et les désaccords moins personnels. Là où les attentes sont nommées tôt, la plupart des problèmes de temps se résolvent avant de devenir des griefs. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A consciência é o resultado útil aqui. Perceber como se trata o tempo, e como se reage quando os outros o tratam de forma diferente, tende a tornar os arranjos mais calmos e os desentendimentos menos pessoais. Onde as expectativas são nomeadas cedo, a maioria dos problemas de temporização se resolve antes de se tornar motivo de mágoa. |