All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | | Reality=Reality Check: the most frequent misconception is that transportation will sort itself out. It usually does, which is precisely why the occasions when it does not tend to be memorable for the wrong reasons. |
| h Spanish (es) | | Reality=Comprobación de la realidad: el error más frecuente es pensar que el transporte se resolverá solo. Normalmente lo hace, y precisamente por eso las ocasiones en que no ocurre suelen quedar en la memoria por los motivos equivocados. |
| h French (fr) | | Reality=Mise au point : l'idée fausse la plus fréquente est que le transport se réglera de lui-même. C'est généralement le cas, ce qui explique précisément pourquoi les occasions où cela ne se produit pas tendent à rester en mémoire pour de mauvaises raisons. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | | Reality=Verificação de Realidade: o equívoco mais frequente é o de que o transporte vai se resolver sozinho. Geralmente se resolve, e é justamente por isso que as ocasiões em que não se resolve tendem a ser memoráveis pelos motivos errados. |