All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | A second misconception is that raising the question of departure signals disinterest or distrust. In practice, most people find it reassuring. A meeting with a clear outer boundary is easier to relax into than one with none. |
| h Spanish (es) | Un segundo error es creer que plantear la cuestión de la partida denota desinterés o desconfianza. En la práctica, la mayoría de la gente lo encuentra tranquilizador. Es más fácil relajarse en un encuentro con un límite exterior claro que en uno que no lo tiene. |
| h French (fr) | Une deuxième idée fausse veut qu'aborder la question du départ signale un désintérêt ou une méfiance. En pratique, la plupart des gens trouvent cela rassurant. Une rencontre dotée d'une limite extérieure claire est plus facile à aborder avec détente qu'une rencontre sans aucune limite. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Um segundo equívoco é o de que levantar a questão da partida sinaliza desinteresse ou desconfiança. Na prática, a maioria das pessoas acha isso tranquilizador. Um encontro com um limite externo claro é mais fácil de se relaxar do que um sem limite algum. |