All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | {{KinkipediaArticle | Title=Transportation Planning | Opening=Transportation planning is one of the quieter parts of arranging a meeting, and it is often the part people think about last. Once a time and a place have been agreed, the remaining question is simply how each person will get there, and how they will get home afterwards. That question tends to look trivial until something goes wrong. |
| h Spanish (es) | {{KinkipediaArticle | Title=Planificación del transporte | Opening=La planificación del transporte es una de las partes más discretas de la organización de un encuentro, y a menudo es la parte en la que la gente piensa en último lugar. Una vez que se han acordado una hora y un lugar, la pregunta que queda es simplemente cómo llegará cada persona hasta allí y cómo volverá a casa después. Esa pregunta suele parecer trivial hasta que algo sale mal. |
| h French (fr) | {{KinkipediaArticle | Title=Organisation du transport | Opening=L'organisation du transport est l'un des aspects les plus discrets de la préparation d'une rencontre, et c'est souvent celui auquel on pense en dernier. Une fois qu'une heure et un lieu ont été convenus, la question qui subsiste est simplement de savoir comment chacun s'y rendra, et comment chacun rentrera ensuite. Cette question paraît souvent anodine jusqu'au moment où quelque chose ne se passe pas comme prévu. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | {{KinkipediaArticle | Title=Planejamento de Transporte | Opening=O planejamento de transporte é uma das partes mais discretas da organização de um encontro, e costuma ser a parte em que as pessoas pensam por último. Depois de acordados um horário e um local, a questão que resta é simplesmente como cada pessoa chegará até lá e como voltará para casa depois. Essa questão tende a parecer trivial até que algo dê errado. |