All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | | Conclusion=Transportation planning is unglamorous, and that is part of its value. It does not require lengthy negotiation or elaborate arrangements — only a short exchange, before the meeting, about how each person arrives, how each person leaves, and what happens if plans shift. |
| h Spanish (es) | | Conclusion=La planificación del transporte carece de glamur, y ahí radica parte de su valor. No requiere negociaciones extensas ni arreglos elaborados, solo un breve intercambio, antes del encuentro, sobre cómo llega cada persona, cómo se marcha cada una y qué sucede si los planes cambian. |
| h French (fr) | | Conclusion=L'organisation du transport n'a rien de glamour, et cela fait partie de sa valeur. Elle n'exige ni longue négociation ni arrangements élaborés — seulement un bref échange, avant la rencontre, sur la façon dont chacun arrive, dont chacun repart, et sur ce qui se passe si les plans changent. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | | Conclusion=O planejamento de transporte não tem glamour, e isso faz parte de seu valor. Ele não exige negociações longas nem arranjos elaborados — apenas uma breve troca, antes do encontro, sobre como cada pessoa chega, como cada pessoa sai e o que acontece se os planos mudarem. |