All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Privacy is another dimension of venue risk. Private settings may involve cameras, shared housing, or other residents. Public settings may involve visibility to people one knows. Neither concern is paranoid, and both are reasonable to raise before agreeing to a place.
^h Spanish (es)	La privacidad es otra dimensión del riesgo asociado al lugar. Los entornos privados pueden implicar cámaras, vivienda compartida u otros residentes. Los entornos públicos pueden implicar exponerse ante personas conocidas. Ninguna de estas preocupaciones es paranoia, y ambas son razonables de plantear antes de aceptar un sitio.
^h French (fr)	La vie privée est une autre dimension du risque lié au lieu. Les cadres privés peuvent comporter des caméras, un logement partagé ou d'autres occupants. Les cadres publics peuvent impliquer d'être vu par des personnes que l'on connaît. Aucune de ces préoccupations n'est paranoïaque, et il est raisonnable de les soulever toutes deux avant de convenir d'un lieu.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	A privacidade é outra dimensão do risco associado ao local. Ambientes privados podem envolver câmeras, moradia compartilhada ou outros moradores. Ambientes públicos podem envolver a visibilidade para pessoas conhecidas. Nenhuma dessas preocupações é paranoia, e ambas são razoáveis de se levantar antes de concordar com um lugar.