All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	A second misconception is that a private venue guarantees comfort and a public one guarantees safety. Neither is reliable. Private spaces can be relaxed and considerate. Public spaces can be exposed, loud, and stressful. The setting shapes probability, not outcome.
^h Spanish (es)	Un segundo error es creer que un lugar privado garantiza comodidad y uno público garantiza seguridad. Ninguno de los dos es fiable. Los espacios privados pueden ser relajados y considerados. Los espacios públicos pueden ser expuestos, ruidosos y estresantes. El entorno condiciona la probabilidad, no el resultado.
^h French (fr)	Une deuxième idée fausse est qu'un lieu privé garantit le confort et un lieu public la sécurité. Ni l'un ni l'autre n'est fiable. Les espaces privés peuvent être détendus et prévenants. Les espaces publics peuvent être exposés, bruyants et stressants. Le cadre façonne une probabilité, pas un résultat.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Um segundo equívoco é que um local privado garante conforto e um local público garante segurança. Nenhum dos dois é confiável. Espaços privados podem ser tranquilos e atenciosos. Espaços públicos podem ser expostos, barulhentos e estressantes. O ambiente molda a probabilidade, não o resultado.