All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Alcohol and other substances change how groups read one another. Signals become less precise, and the threshold for noticing discomfort rises. This is a well-documented risk factor rather than a moral point.
^h Spanish (es)	El alcohol y otras sustancias alteran la forma en que los grupos se interpretan entre sí. Las señales se vuelven menos precisas y sube el umbral para percibir la incomodidad. Se trata de un factor de riesgo bien documentado, no de un juicio moral.
^h French (fr)	L'alcool et d'autres substances modifient la façon dont les groupes se lisent les uns les autres. Les signaux deviennent moins précis, et le seuil à partir duquel on remarque un inconfort s'élève. Il s'agit d'un facteur de risque bien documenté, et non d'un jugement moral.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O álcool e outras substâncias mudam a forma como os grupos leem uns aos outros. Os sinais se tornam menos precisos, e o limiar para perceber o desconforto aumenta. Este é um fator de risco bem documentado, e não uma questão moral.