All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The first is that silence indicates comfort. In groups, silence is ambiguous. It may reflect ease, uncertainty, deference, or an inability to interrupt. Treating it as agreement is a frequent source of misunderstanding. |
| h Spanish (es) | La primera es que el silencio indica comodidad. En los grupos, el silencio es ambiguo. Puede reflejar tranquilidad, incertidumbre, deferencia o la imposibilidad de interrumpir. Tomarlo como acuerdo es una fuente frecuente de malentendidos. |
| h French (fr) | La première est que le silence indiquerait le confort. Dans un groupe, le silence est ambigu. Il peut traduire l'aisance, l'incertitude, la déférence ou l'incapacité à interrompre. Le prendre pour un accord est une source fréquente de malentendus. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A primeira é que o silêncio indica conforto. Nos grupos, o silêncio é ambíguo. Ele pode refletir tranquilidade, incerteza, deferência ou incapacidade de interromper. Tratá-lo como concordância é uma fonte frequente de mal-entendidos. |