All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Groups also generate a shared sense of what is acceptable. This is sometimes called a group norm, and it forms faster than most participants realise. Once established, it can be difficult for an individual to signal discomfort, because doing so appears to interrupt something the rest of the group seems to be enjoying. Understanding this is central to understanding why group settings can feel harder to leave than one-to-one meetings.
^h Spanish (es)	Los grupos también generan un sentido compartido de lo que es aceptable. A esto se le llama a veces norma de grupo, y se forma más rápido de lo que la mayoría de los participantes advierte. Una vez establecida, puede resultar difícil que una persona señale su incomodidad, porque hacerlo parece interrumpir algo que el resto del grupo aparentemente está disfrutando. Comprender esto es clave para entender por qué los entornos de grupo pueden resultar más difíciles de abandonar que los encuentros de uno a uno.
^h French (fr)	Les groupes génèrent aussi un sens partagé de ce qui est acceptable. On parle parfois de norme de groupe, et elle se forme plus vite que la plupart des participants ne l'imaginent. Une fois établie, il peut être difficile pour un individu de signaler un inconfort, car cela semble interrompre quelque chose que le reste du groupe paraît apprécier. Comprendre cela est essentiel pour saisir pourquoi les situations de groupe peuvent sembler plus difficiles à quitter que les rencontres en tête-à-tête.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Os grupos também geram um senso compartilhado do que é aceitável. Isso às vezes é chamado de norma de grupo, e se forma mais rápido do que a maioria dos participantes percebe. Uma vez estabelecida, pode ser difícil para um indivíduo sinalizar desconforto, porque fazê-lo parece interromper algo que o restante do grupo aparentemente está aproveitando. Compreender isso é essencial para entender por que os contextos de grupo podem parecer mais difíceis de abandonar do que os encontros individuais.