All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	\| Reality=Reality Check. Walking groups are often presented as effortlessly welcoming, and for many people they are. Where difficulty appears, it is usually in the gap between that presentation and an individual's experience of it.
^h Spanish (es)	\| Reality=Comprobación de la realidad. Los grupos de caminata se presentan a menudo como acogedores sin esfuerzo, y para muchas personas lo son. Cuando aparece la dificultad, suele estar en la distancia entre esa imagen y la experiencia concreta de cada persona.
^h French (fr)	\| Reality=Point sur la réalité. Les groupes de marche sont souvent présentés comme accueillants sans effort, et pour beaucoup de gens ils le sont. Là où la difficulté apparaît, c'est généralement dans l'écart entre cette présentation et l'expérience individuelle qu'on en fait.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	\| Reality=Verificação da Realidade. Os grupos de caminhada são frequentemente apresentados como acolhedores sem esforço, e para muitas pessoas de fato são. Quando surge a dificuldade, ela costuma estar na distância entre essa apresentação e a experiência concreta de um indivíduo.