All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	There is also the expectation that community will arrive quickly. People sometimes attend two or three times, see no friendship forming, and withdraw. Community experience suggests the timescale is longer than that, and that consistency does more work than charisma.
^h Spanish (es)	También está la expectativa de que la comunidad llegará enseguida. A veces la gente asiste dos o tres veces, no ve surgir ninguna amistad y se retira. La experiencia comunitaria sugiere que el plazo es más largo que eso y que la constancia hace más que el carisma.
^h French (fr)	Il y a aussi l'attente que la communauté se constituera rapidement. Les gens participent parfois deux ou trois fois, ne voient aucune amitié se former, et se retirent. L'expérience communautaire suggère que l'échelle de temps est plus longue que cela, et que la régularité accomplit davantage que le charisme.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Há também a expectativa de que a comunidade chegará rapidamente. As pessoas às vezes comparecem duas ou três vezes, não veem nenhuma amizade se formando e se afastam. A experiência comunitária sugere que a escala de tempo é mais longa do que isso, e que a constância faz mais trabalho do que o carisma.