All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Finally, physical comparison can quietly erode enjoyment. Groups that skew toward fitness can leave slower participants feeling judged even when no judgement is intended. Naming pace expectations honestly prevents most of this. |
| h Spanish (es) | Por último, la comparación física puede erosionar en silencio el disfrute. Los grupos orientados hacia el ejercicio pueden dejar a los participantes más lentos con la sensación de ser juzgados, incluso cuando no hay intención de juzgar. Enunciar con honestidad las expectativas de ritmo evita la mayor parte de esto. |
| h French (fr) | Enfin, la comparaison physique peut discrètement éroder le plaisir. Les groupes orientés vers la mise en forme peuvent laisser les participants plus lents se sentir jugés, même lorsqu'aucun jugement n'est visé. Nommer honnêtement les attentes en matière de rythme prévient l'essentiel de ce phénomène. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Por fim, a comparação física pode corroer silenciosamente o prazer. Grupos mais voltados ao condicionamento físico podem deixar os participantes mais lentos com a sensação de estarem sendo julgados, mesmo quando nenhum julgamento existe. Nomear as expectativas de ritmo com honestidade previne a maior parte disso. |