All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	\| Safety=Weather disruption intersects with personal safety in ways that are easy to underestimate. The pressure of standing in the rain, cold, or crowded shelter creates urgency, and urgency tends to compress the deliberation people would otherwise apply to where they go next. Decisions made while uncomfortable are not always the decisions that would have been made calmly.
^h Spanish (es)	\| Safety=La alteración por el clima se cruza con la seguridad personal de maneras fáciles de subestimar. La presión de estar bajo la lluvia, el frío o un refugio abarrotado genera urgencia, y la urgencia tiende a comprimir la deliberación que las personas aplicarían de otro modo a dónde ir después. Las decisiones tomadas mientras se está incómodo no siempre son las decisiones que se habrían tomado con calma.
^h French (fr)	\| Safety=Les perturbations météorologiques recoupent la sécurité personnelle d'une manière qu'il est facile de sous-estimer. La pression de rester sous la pluie, dans le froid ou dans un abri bondé crée un sentiment d'urgence, et l'urgence tend à comprimer la délibération que les gens appliqueraient autrement à l'endroit où ils vont ensuite. Les décisions prises dans l'inconfort ne sont pas toujours celles qui auraient été prises calmement.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	\| Safety=A perturbação causada pelo clima cruza com a segurança pessoal de maneiras fáceis de subestimar. A pressão de ficar na chuva, no frio ou em um abrigo lotado gera urgência, e a urgência tende a comprimir a deliberação que as pessoas normalmente aplicariam sobre para onde irão em seguida. Decisões tomadas no desconforto nem sempre são as decisões que teriam sido tomadas com calma.