All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	A third area where difficulty appears is the assumption that flexibility means unlimited flexibility. Someone who has travelled across a city, arranged their evening, or made specific effort may not have the same capacity to improvise as someone who lives nearby. Recognising that the cost of a disrupted plan is often unequal helps avoid the impression that one person's convenience is setting the terms.
^h Spanish (es)	Una tercera área donde aparece la dificultad es la suposición de que flexibilidad significa flexibilidad ilimitada. Alguien que ha cruzado una ciudad, ha organizado su noche o ha hecho un esfuerzo concreto puede no tener la misma capacidad de improvisar que alguien que vive cerca. Reconocer que el coste de un plan alterado suele ser desigual ayuda a evitar la impresión de que la conveniencia de una persona está fijando los términos.
^h French (fr)	Un troisième domaine où la difficulté apparaît est la supposition que la flexibilité signifie une flexibilité illimitée. Quelqu'un qui a traversé une ville, organisé sa soirée ou fait un effort particulier n'a peut-être pas la même capacité d'improvisation que quelqu'un qui habite à proximité. Reconnaître que le coût d'un plan perturbé est souvent inégal aide à éviter l'impression que la convenance d'une seule personne fixe les termes.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Uma terceira área em que surge dificuldade é a suposição de que flexibilidade significa flexibilidade ilimitada. Alguém que atravessou a cidade, organizou a noite ou fez um esforço específico pode não ter a mesma capacidade de improvisar que alguém que mora por perto. Reconhecer que o custo de um plano perturbado costuma ser desigual ajuda a evitar a impressão de que a conveniência de uma das pessoas está ditando os termos.