All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	\| Conclusion=Weather backup plans are, in the end, a small expression of a larger habit: treating a meeting as something worth protecting from ordinary disruption. The specific alternative matters less than the willingness to think about one before it is needed.
^h Spanish (es)	\| Conclusion=Los planes alternativos por el clima son, en definitiva, una pequeña expresión de un hábito mayor: tratar un encuentro como algo que merece la pena proteger de las alteraciones corrientes. La alternativa concreta importa menos que la disposición a pensar en una antes de necesitarla.
^h French (fr)	\| Conclusion=Les plans de secours en cas d'intempéries sont, en fin de compte, une petite expression d'une habitude plus vaste : traiter une rencontre comme quelque chose qui mérite d'être protégé des perturbations ordinaires. L'alternative précise compte moins que la volonté d'y réfléchir avant qu'elle ne devienne nécessaire.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	\| Conclusion=No fim das contas, os planos alternativos para o clima são uma pequena expressão de um hábito maior: tratar um encontro como algo que vale a pena proteger de perturbações comuns. A alternativa específica importa menos do que a disposição de pensar em uma antes que ela seja necessária.