All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	A weather backup plan is not an elaborate contingency system. It is closer to a shared understanding that the meeting matters more than the specific setting, and that both people have some sense of what the alternative might look like.
^h Spanish (es)	Un plan alternativo por el clima no es un elaborado sistema de contingencia. Se parece más a un entendimiento compartido de que el encuentro importa más que el escenario concreto, y de que ambas personas tienen alguna idea de cómo podría ser la alternativa.
^h French (fr)	Un plan de secours en cas d'intempéries n'est pas un système de contingence élaboré. Il s'apparente davantage à une compréhension partagée selon laquelle la rencontre compte plus que le cadre précis, et selon laquelle les deux personnes ont une certaine idée de ce à quoi l'alternative pourrait ressembler.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Um plano alternativo para o clima não é um sistema elaborado de contingência. Está mais próximo de um entendimento comum de que o encontro importa mais do que o cenário específico, e de que ambas as pessoas têm alguma noção de como poderia ser a alternativa.