All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	\| Safety=Weather intersects with personal safety in ways that deserve calm attention rather than anxiety. Extreme conditions — severe heat, storms, ice, flooding, or air quality warnings — can carry genuine health risks, and official guidance in a given region is the appropriate reference point.
^h Spanish (es)	\| Safety=El clima se cruza con la seguridad personal de maneras que merecen una atención serena más que ansiedad. Las condiciones extremas —calor severo, tormentas, hielo, inundaciones o avisos de calidad del aire— pueden implicar riesgos reales para la salud, y las recomendaciones oficiales de cada región son el punto de referencia adecuado.
^h French (fr)	\| Safety=La météo croise la sécurité personnelle d'une manière qui mérite une attention calme plutôt que de l'anxiété. Les conditions extrêmes — forte chaleur, tempêtes, verglas, inondations ou alertes à la qualité de l'air — peuvent comporter de véritables risques pour la santé, et les consignes officielles d'une région donnée constituent la référence appropriée.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	\| Safety=O clima se cruza com a segurança pessoal de formas que merecem atenção serena, e não ansiedade. Condições extremas — calor severo, tempestades, gelo, enchentes ou alertas de qualidade do ar — podem envolver riscos reais à saúde, e as orientações oficiais de cada região são o ponto de referência apropriado.