All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Darkness, reduced visibility, and quieter streets during bad weather can also affect how comfortable a route feels, particularly late in the evening. Choosing a location that remains accessible and well-populated regardless of conditions is often discussed as a sensible default for early meetings. |
| h Spanish (es) | La oscuridad, la visibilidad reducida y las calles más solitarias durante el mal tiempo también pueden afectar cuán cómodo se siente un recorrido, especialmente ya avanzada la tarde. Elegir un lugar que siga siendo accesible y concurrido con independencia de las condiciones suele plantearse como una opción sensata por defecto para los primeros encuentros. |
| h French (fr) | L'obscurité, la visibilité réduite et des rues plus désertes par mauvais temps peuvent aussi influencer le sentiment de confort d'un itinéraire, en particulier tard le soir. Choisir un lieu qui reste accessible et fréquenté quelles que soient les conditions est souvent évoqué comme un choix par défaut judicieux pour les premières rencontres. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A escuridão, a visibilidade reduzida e as ruas mais vazias durante o mau tempo também podem afetar quão confortável um trajeto parece, sobretudo tarde da noite. Escolher um local que permaneça acessível e movimentado independentemente das condições é algo frequentemente discutido como um padrão sensato para os primeiros encontros. |