All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Finally, communication is part of safety. Letting someone know that weather is delaying arrival prevents unnecessary worry and preserves trust. Silence during a disruption is more likely to be interpreted as withdrawal than as circumstance.
^h Spanish (es)	Por último, la comunicación forma parte de la seguridad. Avisar a alguien de que el clima está retrasando la llegada evita preocupaciones innecesarias y preserva la confianza. El silencio durante una alteración tiene más probabilidades de interpretarse como distanciamiento que como circunstancia.
^h French (fr)	Enfin, la communication fait partie de la sécurité. Prévenir quelqu'un que la météo retarde votre arrivée évite une inquiétude inutile et préserve la confiance. Le silence pendant une perturbation risque davantage d'être interprété comme un retrait que comme une simple circonstance.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Por fim, a comunicação faz parte da segurança. Avisar alguém de que o clima está atrasando a chegada evita preocupações desnecessárias e preserva a confiança. O silêncio durante um contratempo tem mais chance de ser interpretado como desinteresse do que como circunstância.