All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | | Reality=Reality Check: the common misconception is that weather is a trivial detail that considerate people simply work around. In practice, weather is one of the most frequent causes of changed or cancelled plans, and the emotional harm rarely comes from the weather itself. |
| h Spanish (es) | | Reality=A tener en cuenta: la idea equivocada más común es que el clima es un detalle trivial que las personas consideradas simplemente sortean. En la práctica, el clima es una de las causas más frecuentes de planes modificados o cancelados, y el malestar emocional rara vez proviene del clima en sí. |
| h French (fr) | | Reality=Mise au point : l'idée reçue courante est que la météo est un détail anodin que les personnes prévenantes contournent sans difficulté. Dans la pratique, la météo est l'une des causes les plus fréquentes de plans modifiés ou annulés, et le préjudice émotionnel provient rarement de la météo elle-même. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | | Reality=Verificação da realidade: o equívoco comum é achar que o clima é um detalhe trivial que pessoas atenciosas simplesmente contornam. Na prática, o clima é uma das causas mais frequentes de planos alterados ou cancelados, e o dano emocional raramente vem do clima em si. |