All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Weather forecasting is useful but imperfect. Conditions are commonly discussed in terms of probability rather than certainty, and short-term forecasts are generally more reliable than those made days in advance. Treating a forecast as a firm guarantee is a frequent source of frustration. |
| h Spanish (es) | La previsión meteorológica es útil pero imperfecta. Las condiciones suelen expresarse en términos de probabilidad más que de certeza, y las previsiones a corto plazo son en general más fiables que las hechas con días de antelación. Tratar una previsión como una garantía firme es una fuente frecuente de frustración. |
| h French (fr) | Les prévisions météorologiques sont utiles mais imparfaites. Les conditions sont couramment exprimées en termes de probabilité plutôt que de certitude, et les prévisions à court terme sont généralement plus fiables que celles établies plusieurs jours à l'avance. Considérer une prévision comme une garantie ferme est une source fréquente de frustration. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A previsão do tempo é útil, mas imperfeita. As condições costumam ser descritas em termos de probabilidade, e não de certeza, e previsões de curto prazo geralmente são mais confiáveis do que aquelas feitas com dias de antecedência. Tratar uma previsão como uma garantia firme é uma fonte frequente de frustração. |