All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	{{KinkipediaArticle \| Title=Welcoming New Members \| Opening=Most social circles, whether they meet in living rooms, bars, private venues, or online spaces, eventually face the same quiet question: what happens when someone new arrives. Welcoming new members is often discussed as a small courtesy, but community experience suggests it is closer to a structural feature. The way a group receives an unfamiliar person tends to shape who stays, who drifts away, and what the group becomes over time.
^h Spanish (es)	{{KinkipediaArticle \| Title=Dar la bienvenida a nuevos miembros \| Opening=La mayoría de los círculos sociales, ya se reúnan en salones, bares, locales privados o espacios en línea, tarde o temprano se enfrentan a la misma pregunta silenciosa: qué ocurre cuando llega alguien nuevo. Dar la bienvenida a nuevos miembros suele presentarse como una pequeña cortesía, pero la experiencia comunitaria sugiere que se acerca más a un rasgo estructural. La manera en que un grupo recibe a una persona desconocida tiende a determinar quién se queda, quién se aleja y en qué se convierte el grupo con el tiempo.
^h French (fr)	{{KinkipediaArticle \| Title=Accueillir les nouveaux membres \| Opening=La plupart des cercles sociaux, qu'ils se réunissent dans des salons, des bars, des lieux privés ou des espaces en ligne, finissent par se poser la même question discrète : que se passe-t-il lorsque quelqu'un de nouveau arrive. Accueillir les nouveaux membres est souvent présenté comme une petite marque de courtoisie, mais l'expérience communautaire suggère que cela relève davantage d'un élément structurel. La manière dont un groupe reçoit une personne inconnue tend à déterminer qui reste, qui s'éloigne, et ce que le groupe devient au fil du temps.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	{{KinkipediaArticle \| Title=Acolhendo Novos Membros \| Opening=A maioria dos círculos sociais, seja em salas de estar, bares, espaços privados ou ambientes online, acaba enfrentando a mesma pergunta silenciosa: o que acontece quando alguém novo chega. Acolher novos membros é frequentemente tratado como uma pequena cortesia, mas a experiência das comunidades sugere que se trata de algo mais próximo de um traço estrutural. A forma como um grupo recebe uma pessoa desconhecida tende a moldar quem permanece, quem se afasta e no que o grupo se transforma ao longo do tempo.