All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Groups that manage this well tend to share a certain steadiness. They are neither anxious about outsiders nor performatively enthusiastic about them. They understand that being new is a temporary condition, and that the discomfort attached to it is normal, shared, and largely resolvable through time and clarity.
^h Spanish (es)	Los grupos que gestionan bien esto suelen compartir cierta serenidad. No están ni ansiosos por los de fuera ni entusiasmados con ellos de forma teatral. Comprenden que ser nuevo es una condición temporal, y que la incomodidad asociada a ella es normal, compartida y en gran medida resoluble con el tiempo y la claridad.
^h French (fr)	Les groupes qui gèrent bien cela partagent souvent une certaine stabilité. Ils ne sont ni anxieux à l'égard des personnes extérieures ni enthousiastes de façon ostentatoire envers elles. Ils comprennent qu'être nouveau est une condition temporaire, et que le malaise qui y est attaché est normal, partagé et largement soluble par le temps et la clarté.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Grupos que lidam bem com isso costumam compartilhar uma certa serenidade. Não são nem ansiosos em relação a quem vem de fora, nem entusiasmados de maneira performática com essas pessoas. Compreendem que ser novo é uma condição temporária e que o desconforto a ela associado é normal, compartilhado e, em grande parte, solucionável com tempo e clareza.