All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Welcoming newcomers is therefore less about enthusiasm and more about legibility: making a group understandable to someone encountering it for the first time, without demanding that the group dissolve its own character in the process. |
| h Spanish (es) | Por lo tanto, dar la bienvenida a quienes llegan tiene menos que ver con el entusiasmo que con la legibilidad: hacer que un grupo resulte comprensible para alguien que lo encuentra por primera vez, sin exigir que el grupo disuelva su propio carácter en el proceso. |
| h French (fr) | Accueillir les nouveaux venus relève donc moins de l'enthousiasme que de la lisibilité : rendre un groupe compréhensible à quelqu'un qui le découvre pour la première fois, sans exiger que le groupe dissolve son propre caractère au passage. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Acolher recém-chegados, portanto, tem menos a ver com entusiasmo e mais com legibilidade: tornar um grupo compreensível para quem o encontra pela primeira vez, sem exigir que o grupo dissolva o próprio caráter nesse processo. |