All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | | Opening=Even the most carefully planned meeting can change unexpectedly. Transportation delays, weather conditions, work commitments, family responsibilities, or unforeseen circumstances are all part of everyday life. While these changes can sometimes be disappointing, they are a normal aspect of organizing social activities and do not necessarily reflect a lack of interest or respect. |
| h Spanish (es) | | Opening=Incluso el encuentro planeado con más cuidado puede cambiar de forma inesperada. Los retrasos en el transporte, las condiciones climáticas, los compromisos laborales, las responsabilidades familiares o los imprevistos forman parte de la vida cotidiana. Aunque estos cambios a veces puedan resultar decepcionantes, son un aspecto normal de la organización de actividades sociales y no reflejan necesariamente una falta de interés o respeto. |
| h French (fr) | | Opening=Même la rencontre la plus soigneusement planifiée peut changer de manière inattendue. Retards de transport, conditions météorologiques, obligations professionnelles, responsabilités familiales ou imprévus font tous partie du quotidien. Bien que ces changements puissent parfois être décevants, ils constituent un aspect normal de l'organisation d'activités sociales et ne reflètent pas nécessairement un manque d'intérêt ou de respect. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | | Opening=Até o encontro planejado com mais cuidado pode mudar de forma inesperada. Atrasos no transporte, condições climáticas, compromissos de trabalho, responsabilidades familiares ou imprevistos fazem parte do dia a dia. Embora essas mudanças às vezes possam ser decepcionantes, elas são um aspecto normal da organização de atividades sociais e não refletem necessariamente falta de interesse ou respeito. |