All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Responsibility here runs in both directions. The person inviting is responsible for accuracy; the person receiving is entitled to ask clarifying questions without apologizing for doing so. Neither role obliges anyone to proceed. |
| h Spanish (es) | La responsabilidad aquí corre en ambas direcciones. Quien invita es responsable de la exactitud; quien recibe tiene derecho a hacer preguntas aclaratorias sin disculparse por ello. Ninguno de los dos papeles obliga a nadie a seguir adelante. |
| h French (fr) | La responsabilité va ici dans les deux sens. La personne qui invite est responsable de l'exactitude ; la personne qui reçoit est en droit de poser des questions de clarification sans avoir à s'en excuser. Aucun de ces rôles n'oblige quiconque à poursuivre. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | A responsabilidade aqui corre nas duas direções. Quem convida é responsável pela precisão; quem recebe tem o direito de fazer perguntas esclarecedoras sem se desculpar por isso. Nenhum dos papéis obriga ninguém a prosseguir. |