All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The value of clarity is largely invisible when it works. Plans simply match what both people expected. When it is absent, the cost tends to appear later, in the form of awkwardness, withdrawal, or a connection that quietly stops. Awareness of that dynamic is generally more useful than any particular phrasing.
^h Spanish (es)	El valor de la claridad es en gran medida invisible cuando funciona. Los planes simplemente coinciden con lo que ambas personas esperaban. Cuando falta, el coste tiende a aparecer más tarde, en forma de incomodidad, retirada o una conexión que se apaga en silencio. Ser consciente de esa dinámica suele ser más útil que cualquier formulación concreta.
^h French (fr)	La valeur de la clarté est largement invisible quand elle fonctionne. Les plans correspondent simplement à ce que les deux personnes attendaient. Quand elle fait défaut, le coût tend à apparaître plus tard, sous forme de gêne, de retrait, ou d'une relation qui s'éteint discrètement. Avoir conscience de cette dynamique est généralement plus utile que n'importe quelle formulation particulière.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	O valor da clareza é em grande parte invisível quando funciona. Os planos simplesmente correspondem ao que ambas as pessoas esperavam. Quando ela falta, o custo tende a aparecer depois, na forma de constrangimento, afastamento ou uma conexão que silenciosamente se encerra. Ter consciência dessa dinâmica costuma ser mais útil do que qualquer formulação específica.