Translations:Bringing a Gift or Contribution/6/fr

Un malentendu courant consiste à croire qu'une contribution solde une dette. Ce n'est pas le cas. L'hospitalité se comprend généralement comme une relation continue plutôt que comme une transaction close, et traiter un cadeau comme un paiement peut aplatir quelque chose que la plupart des hôtes vivent comme social plutôt que commercial. On rapporte que les gestes présentés comme "payer ma part" sont souvent perçus différemment de ceux présentés comme une marque d'appréciation.