Translations:Cocktail Evenings/19/fr

Le préjudice émotionnel lors de ces rassemblements tend à survenir de façons ordinaires : quelqu'un laissé debout au bord d'une pièce pendant une heure, un détail privé répété à un groupe plus large, un invité dont la réticence a été interprétée comme de la coquetterie. Rien de tout cela ne requiert de mauvaise intention. Ce sont les résultats prévisibles d'un cadre détendu où l'attention s'est relâchée.