Translations:Following Up After a Visit/6/es

También conviene distinguir entre el seguimiento y el contacto continuado. Un único mensaje que cierra un encuentro con cortesía no es lo mismo que una conversación en curso, y no compromete a ninguna de las dos personas a mantenerla. Tratar ambas cosas como idénticas puede hacer que la gente se muestre reacia a escribir siquiera, por temor a dar a entender más de lo que pretende.

| Social=La función social del seguimiento tiene que ver en gran medida con el cierre. Las visitas suelen terminar en un momento algo incómodo, en el que la logística o el cansancio comprimen la despedida. Un mensaje posterior permite enmarcar el encuentro con más calma, una vez que ambas personas han tenido tiempo de reflexionar.