Translations:Following Up After a Visit/6/fr

Il vaut également la peine de distinguer entre reprendre contact et poursuivre le contact. Un seul message qui clôt poliment une rencontre n'équivaut pas à une conversation continue, et il n'engage aucune des deux personnes à en entretenir une. Traiter les deux comme identiques peut rendre les gens réticents à écrire, de peur de laisser entendre plus qu'ils ne l'entendent.

| Social=La fonction sociale de la reprise de contact tient largement à la clôture. Les visites se terminent souvent sur un moment un peu maladroit, la logistique ou la fatigue comprimant les adieux. Un message ultérieur permet de cadrer la rencontre plus sereinement, une fois que les deux personnes ont eu le temps d'y réfléchir.