Translations:Growing Local Communities/6/fr

La taille est aussi fréquemment interprétée à tort comme une mesure de bonne santé. Les rassemblements plus grands peuvent reposer sur des liens plus faibles ; un groupe de huit personnes qui se connaissent bien peut fonctionner davantage comme une communauté qu'une liste de diffusion de trois cents membres. La croissance, lorsqu'elle est abordée avec discernement, tend à être envisagée comme une question de profondeur autant que de nombre.

| Social=Les dimensions émotionnelles de la construction d'une communauté locale sont importantes. Pour beaucoup d'adultes, le désir de bâtir quelque chose localement émerge après une période d'isolement, un déménagement ou la fin d'une longue relation. Cette motivation est compréhensible, mais elle peut faire peser un poids considérable sur les premiers rassemblements. Lorsqu'une première tentative n'attire que peu de monde, cela peut être vécu non comme un problème de planification mais comme un verdict personnel.