Translations:Picnics/17/fr

Ses faiblesses sont les mêmes qualités vues sous un autre angle. L'ouverture peut glisser vers la négligence, l'informalité vers un effort inégalement réparti, l'espace public vers une exposition non réfléchie. La conscience de ces tendances est ce qui distingue un rassemblement dont on garde un souvenir chaleureux d'un autre que l'on décline discrètement de renouveler. Le but n'est pas un pique-nique plus élaboré, mais un pique-nique plus attentif.