Translations:Picnics/8/fr

Cette même ouverture peut compliquer les choses. Dans un groupe en plein air, des conversations parallèles se forment aisément et des personnes peuvent dériver vers les marges sans que quiconque le remarque. Les participants nouveaux dans un cercle rapportent parfois se sentir plus isolés lors d'un pique-nique que lors d'un rassemblement en intérieur plus restreint, précisément parce que le format n'offre aucun mécanisme naturel d'inclusion. Lorsque quelqu'un endosse un rôle d'hôte informel, l'attention que cette personne porte à la périphérie tend à déterminer si les nouveaux venus se sentent intégrés au groupe.