Translations:Quiet Hours/6/pt-br

O som também se propaga de maneiras difíceis de prever de dentro de um cômodo. As frequências graves passam pela estrutura em vez do ar, as escadas amplificam vozes e os pátios podem levar uma conversa por todo um quarteirão. As pessoas frequentemente relatam que o ruído pelo qual foram denunciadas não era o ruído que pensavam estar fazendo.

| Social=O horário de silêncio situa-se em um cruzamento desconfortável entre privacidade e visibilidade. Um anfitrião pode valorizar a discrição sobre quem o visita e quando, ao passo que o ruído é justamente o que torna essas visitas perceptíveis para todos ao redor. A discussão comunitária volta com frequência a essa tensão: o desejo de viver livremente em casa e a consciência de que um prédio é um ambiente compartilhado, onde o anonimato é, na melhor das hipóteses, parcial.