Translations:Resolving Complaints Respectfully/9/fr

Une position intermédiaire mesurée est généralement plus tenable. Les voisins ont droit à des informations sur les effets concernant l'espace commun, et à rien de plus. Expliquer qu'un rassemblement s'est prolongé plus tard que prévu et sera géré différemment est suffisant. La composition de la liste des invités n'est pas une affaire qui exige d'être divulguée.

| Safety=Une résolution respectueuse repose sur le principe que les deux parties conservent leur autonomie. Aucun voisin n'est tenu d'accepter un dérangement indéfini, et aucun n'est tenu de justifier une vie privée licite. Tenir ces deux principes à la fois est ce qui empêche une conversation de devenir soit une capitulation, soit une confrontation.