Translations:Rooftop Gatherings/10/fr

Les invités sous-estiment souvent leur propre rôle dans la manière dont une soirée sur un toit est vécue par ceux qui n'y participent pas. Le bruit, la fumée et les déplacements dans les cages d'escalier atteignent tous des résidents qui n'ont pas choisi de faire partie de l'événement. Les invités attentionnés en ont généralement conscience sans qu'on ait à le leur demander.

| Safety=Les toits comportent des risques physiques que d'autres cadres sociaux n'ont pas. Les bords, les parapets bas, les surfaces irrégulières, les puits de lumière et les recoins non éclairés sont tous fréquents. Les immeubles anciens peuvent avoir des structures de toit jamais conçues pour un usage collectif. La conscience de ces caractéristiques est une attente raisonnable pour quiconque organise ou participe, et les hôtes notent fréquemment qu'il est plus facile de signaler tôt les limites de l'espace sûr que de corriger un comportement plus tard.