Translations:Welcoming Newcomers/6/es

También conviene aclarar qué no significa dar la bienvenida. No exige que un grupo abandone sus normas existentes, ni que conceda a una persona nueva un estatus inmediato igual al de los miembros de larga trayectoria. En la mayoría de los círculos sociales la confianza se construye de forma gradual, y esperar que llegue de manera instantánea tiende a generar presión más que calidez. Es mejor entender la bienvenida como el hecho de proporcionar las condiciones en las que puede desarrollarse la confianza, y no como un atajo que se salta ese proceso.