Translations:Accessibility Considerations/11/es

También hay un equilibrio que encontrar entre ofrecer ayuda y tomar el control. La asistencia que se ofrece y se acepta difiere de manera significativa de la asistencia que se impone. Por lo general, las personas señalan que prefieren que se les pregunte antes que ser manejadas, y prefieren que su propia valoración de su capacidad se trate como autorizada.

| Safety=La accesibilidad se solapa con la seguridad de varias maneras, aunque la conexión no siempre sea evidente. Quien no puede moverse con rapidez, no puede oír una alarma o no puede orientarse en una distribución desconocida con poca luz se encuentra en una posición distinta durante una emergencia que quien sí puede. La conciencia sobre las salidas, la iluminación y las rutas despejadas es relevante para todas las personas presentes, no solo para quien ha manifestado una necesidad.